इश्क़ कुछ इस तरह परवान चढ़ने लगा मेरा

इश्क़ कुछ  इस तरह परवान चढ़ने लगा मेरा,

इश्क़ कुछ  इस तरह परवान चढ़ने लगा मेरा
जिस तरह सपनो से मोहब्बत बढ़ जाती है,
वैसे तो सब है मेरे पास,
 फिर भी तेरी कमी मुझे खल जाती है,
नियामत है  इश्क़ उसका मेरे लिए,
जो उसने मुझसे प्यार किया है,
मै तो खुदा को नहीं मानता,
पर ,
उसने खुदा मान मुझपे ऐतबार किया है,
ना जाने किस बात पे मेरी वो खफा हो गए,
शायद तुम अपनी जगह सही थे , हम ही बेवफा हो गए।
Written By................
Ghanshyam Choudhary
https://godfathervoiceofsoul.blogspot.com/
...................................................................................................................
English Translate

My love started climbing like this
The way love increases with dreams,
I have it all,
  Still your lack hurts me,
Niyamat is love for him,
That he loved me,
I do not believe in God,

On ,

He has obeyed God,
I don't know what he was upset about,

Maybe you were right in your place, we have become disloyal.

https://godfathervoiceofsoul.blogspot.com/
..............................................................................................................
Urdu Translate

میری محبت اسی طرح چڑھنے لگی

جس طرح خوابوں سے پیار بڑھتا ہے ،

میرے پاس یہ سب کچھ ہے ،

  پھر بھی آپ کی کمی نے مجھے تکلیف دی ہے ،

نیامات اس سے پیار ہے ،

کہ وہ مجھ سے پیار کرتا تھا ،

مجھے خدا پر یقین نہیں ہے ،

لیکن ،

اس نے خدا کی اطاعت کی ہے ،

مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس چیز سے پریشان تھا ،


ہوسکتا ہے کہ آپ اپنی جگہ پر ٹھیک تھے ، ہم بے وفا ہوگئے ہیں۔
https://godfathervoiceofsoul.blogspot.com/
......................................................................................................
French Translate

Mon amour a commencé à grimper comme ça

La façon dont l'amour augmente avec les rêves,

J'ai tout,

  Mais ton manque me fait mal,

Niyamat est amour pour lui,

Qu'il m'aimait,

Je ne crois pas en Dieu,

Mais,

Il a obéi à Dieu,

Je ne sais pas pourquoi il était contrarié,

Peut-être que vous aviez raison à votre place, nous sommes devenus déloyaux.
https://godfathervoiceofsoul.blogspot.com/